Και είδα, και ιδού ένα άσπρο άλογο, και αυτό που καθόταν σ' αυτό είχε ένα τόξο, και είχε ένα στεφάνι, και πήγε νικώντας και για να ολοκληρώσει τη νίκη του.

Και έτσι άνοιξε την πρώτη σφραγίδα, Μια νέα αρχή έχει έρθει, Κοίταξα και άκουσα τα τέσσερα ζώα, Ο πρώτος που θα μιλήσει ανάμεσα σε άλλα, "Ελάτε να δείτε", είπε η φωνή της βροντής, Ανακοινώνοντας στον κόσμο ότι θα φέρει την πικρή ανανέωση. Βεβιασμένων μέσω του ουρανού, Τοποθετημένη σε ένα καθαρό λευκό άλογο, Κατά τα πεδία του πόνου, Ήρθε ο πολεμιστής, Ήταν ένας εξαιρετικός τοξότης, Και δόθηκε ένα στέμμα, Δεδομένου ότι το βέλος που πετάει, Υπήρχε η ανάγκη του ιππότη, Ο κόσμος πρέπει να πάει προς τη νίκη, Αναδείχθηκε νικητής, Και για να κερδίσει!

Tradução :

Tradução 

E quando abriu o segundo selo, ouvi a segunda criatura vivente dizer: “Vem!” E saiu outro, um cavalo cor de fogo; e ao que estava sentado nele foi concedido tirar da terra a paz, para que se matassem uns aos outros; e foi-lhe dada uma grande espada.

E  havendo   aberto  o  segundo selo ,
Qual  um horrível pesadelo,
Ouvi o segundo animal:
"- Vem e  vê.
Como  Yəhôḥānān prevê,
No  juízo final,
Saiu  o outro cavalo ,de cor  escarlate,
Como que manchado por sangrento combate,
E  ao seu cavaleiro 
Invencível  guerreiro,
Que tirasse do mundo  a paz,
E que a clemencia fosse  algo incapaz,
A guerra surge como um sonho infausto,
E o mundo sangra em infindável holocausto,
E a sua espada em rios de  sangue  se lavando,
Ao  seu  tropel    veloz,
Segue seu morticínio feroz  e  atroz ,
Guiando a guerra,
Por toda terra!
E lhe foi  dada,
Uma longa espada ...